Come on! Carefully! Don't push! Saraswati is with me!
Don't push! Let Saraswati get down!
Don't push! Don't humiliate Saraswati!
Where is your Saraswati? -She is here.
She? She is your Saraswati?
Yes. Why? -I thought that..
He is mad! Forgive him, mother.
He is the blind who has eyes.
He is the deaf who has ears. Still forgive him.
Mother, settle my life in this city of Mumbai.
Mother, settle my life. Make me a big star.
"My beloved.. "
"My beloved.. is calling me."
"In the middle of the night, near the river bank."
Wow! Wow!
You have such a nice voice! Wow!
Why have you surrounded me? What's the matter?
What is in this? -What? -In this. -Saraswati is in this.
Where is Laxmi (wealth)? -Laxmi bhabhi is in the village.
You think that I am a fool?
You will ask me and I will tell you..
..that I have kept the money in the trouser.
Come on! Come on!
My money!
Oh God!
My money!
You dashed me! I will not spare you!
Keep your dhoti down.
Because of it, I lost my money! Oh God! You have lost your money!
And I have lost my Saraswati (wisdom)! Look!
I have Saraswati and you too have Saraswati!
What's the use?
What will Saraswati aid this hungry man?
You are right. Even my plight is the same.
I too came in this city with my instrument and countless desires.
Thinking that I will be able to participate..
..in the musical competition here.
With this stick and bag you go to a cow's shed.
But don't talk about competition.
Hey! Don't look at me with so much of hatred!
I am different from the rest.
My teacher had said that very soon my time is going to change.
Your voice has magic. But change your idea.
In this city! In this city! Till the time! Till the time!
Destiny doesn't clash! Destiny doesn't clash!
A person doesn't achieve great heights!
A person doesn't achieve great heights! -What do you mean?
Laxmi's destiny clashed with Pyare's.
By the way, what's your name?
My name is Shyam Sunder.
Shyam Muthu. Muthu Shyam.
Congratulations. Thank you. -Get lost!
I will not partner anybody!
God! God! -What happened? Explain to him! Explain to him!
You are tune. I am the melody.
We both will join hands and do amazing things.
Is that so? -Yes.
Fine. But remember.. if you ever broke my heart..
..then we will part ways.
Shyam, I will break head, I will break legs.
But I will not break our pair.
Fine, tell me one thing.
Where is Tips cassette company? -Where is it?
Where is it? -Where is it?
I am asking you. -Where is it?
Where is it?
I will inquire and let you know.
Then why are you wasting the time?
Stop! Stop! Where are you going? -Get lost!
"You have not grabbed my attires."
"But you have humiliated me."
Shyam, he doesn't run the company.
He is the watchman of this company.
He is the watchman! And he was insulting me!
We both are singers. We have come without any car.
When we will win, we will travel in the car.
You will come in the car! Have you seen your face in the mirror?
Get lost! Move! -He is throwing us out!
Ugly people drive in cars. What is wrong in our faces?
Wow! Wow!
Mutthu! -Shyam!
Ma'am! Greetings.
Can you tell us where is the boss's cabin?
Shyamu, she is not a woman. It is a statue.
What are you saying? Let me see.
Here we don't come to know who..
..is human and who is the statue.
Shyamu, let's go. Come.
Strange!
There is too much crowd on the left side. -Take the right turn.
Mutthu. -Shyamu.
This is such a strange company.
Statues are placed here everywhere.
There is no human being in sight.
Now look at this statue.
It looks as if a man is meditating.
Shyam! The statue is sneezing!
Who are you? -Who are you?
How did you come in? -How come you are talking?
Watchman! -Mutthu! -Shyamu!
Watchman! -Mutthu!
Peon!
Listen! Listen! We are artists! We are singers!
You will go crazy if you heard us playing the drums!
Watchman! Watchman!
He has gone crazy!
Watchman! Call him!
Watchman!
Watchman! -Watchman! Do you do your duty or you loiter around?
How did they come inside?
We will tell you. He was smoking the cigarette.
And we quickly got in.
Throw them out!
Look, we are singers! -We are artists!
Don't look at us with so much of hatred! You will regret it later!
My teacher had said that very soon my time is going to change.
Carry me too! Carry me too!
Mutthu! -Shyamu!
As soon as a car comes, dash with it.
And pretend that you are dead.
I will go and yell at him. And take money from him.
Superb! Excellent!
You are very smart!
The tractor is coming! The tractor is coming!
Oh God! -I am dead!
Move! Move! The brake is not functioning!
The brake is not functioning! You will die!
Not more! Not more! Not more!
Keep quiet!
I don't care if you die. But this time dash with this car! Go!
I am dead! I am dead! I am dead!
You girl in the red! Your car dashed with me!
And I died!
What have you done? His condition is very bad.
Oh God! -I am not responsible for the accident.
He fell down on his own. -Am I mad? God, I am coming!
No! No! No! What are you doing?
If you died, then she will be imprisoned.
Her youth will rot away.
No! My time has come!
I am going! Lord Ram!
Oh God! He is dead. He is dead.
But you don't worry. I will take care of the corpse.
Give me 2000 rupees. I will complete the task.
2000 rupees?
It's me. That's why the price is cheap.
If it had been somebody else.. do you understand?
Hurry up. Otherwise there will be problem. -Okay.
Mutthu. -Yes.
We have earned money.
Mutthu! -What happened?
Run! Otherwise we will be in trouble! Move!
Muthu! Muthu!
Shyamu! Shyamu!
Shyamu! Come! Come!
Why are you staring at us?
The whole world falls on his feet. And you are staring at him?
But who is he? I didn't recognize him.
You didn't recognize him?
The Tansen of Baiju Bawara. The Mughal-E-Azam of Akbar.
The Birbal of film industry.
Shola and Shabnam. Raja sir.
"Don't look at me."
"Come to my house."
"Don't look at me."
"Come to my house."
Greetings.
God bless you! -Greetings.
"Come to my house."
Greetings. Greetings.
How can you come in like this? Who is he?
You don't know him?
He is the Tansen's cousin's cousin's cousin, Chatursen.
Chatursen? I have never heard his name before.
How will you hear it?
This Chatursen is very cunning.
Till now he has never given his name to anybody.
Then what is the need to tell me?
He was locked in the room for 20 years.
He came out today. To participate in the competition.
Get up?
Oh God!
I have recognized you!
Watchman! Watchman!
Will he enter from here? -He will enter from all the sides!
Sir, Laxmi-Pyare. Of 'Choli Ke Peeche'. -Keep quiet!
Now what have I done? -How did you allow them to enter?
How did you..
He? How did you come in? Sir, how did he come in?
Throw them out!
Get lost! -Get lost!
Leave my dhoti. It will come out. -"Come to my house."
Shyamu! My dhoti! My dhoti!
"God, give us one chance."
Mutthu, she is the daughter of Tips company's owner. -Good!
Mutthu, I have an idea! -What?
I have a plan! -Plan! Not the plan!
Look, you wear black attires.
You become the robber and snatch her purse.
She will shout help! Help! My purse!
I will arrive there as a hero! I will pounce on you!
I will thrash you! I will punch you 8-10 times.
I will beat you like a dog. -Shyamu!
I will snatch the purse from you.
And I will give it to the girl. The girl will say thank you.
How can I help you?
I will say nothing much, just give me a chance..
..to sing in your competition.
Mutthu, we will get the chance. -Yes.
Superb! Fantastic! -We will get the chance!
But change the idea a bit. -Tell me.
You look like a comedian.
Oh no! I am a bit bald, a bit dark, a bit fat and short.
But the rest of the body is fine.
What is left, you fool? Look, the hero is like this.
The hero is like this. -The hero is like this.
The hero is like this. -The hero is like this, Mutthu.
The hero is like this.
Mutthu, we have to part ways.
I am going. I have gone. I have reached.
What is this? What are you doing?
Hey! Don't talk. Only shout. Help! Help!
Help!
Tell me. What happened? Help!
Shyamu! Shyamu!
Enough! -What happened?
Why are you beating him?
So nowadays you guys have started snatching girl's purses.
Ma'am! Kind ma'am! We are not thieves!
Our face is such that we look like thieves.
He is saying the truth.
Whenever there was a robbery in the village..
..the police would come and thrash him.
His story is very terrifying.
Otherwise I am a great singer. And artist.
But right now I am useless.
Playing drum and harmonium on the street is music for you?
Ma'am! Don't look at me with so much of hatred!
I am different from the rest.
My teacher had said that very soon my time is going to change.
Just give me one chance.
I will sing wherever you tell me.
I will sing as many times as you tell me.
I will sing the way you tell me to sing.
I will sing without feeling tired.
Fine. First tell me judge the capacity of your singing.
I know a learned person. -Okay.
You have to compete with him. -Okay.
If you can sing well there.. then you will..
..surely participate in the Tips competition.
Shyamu! Oh God!
You guys stay here. I will go and call teacher.
She is a nice girl.
Come, Mutthu. We will sit on that bench. And sing.
Shyamu, how will we sing here?
You fool!
Whether an artist is at the beer bar, a courtesan's place..
..or at the gym.. an artist is an artist.
Who is it?
This is a delicate instrument. It is knowledge.
You play it delicately. You shouldn't punch it.
Actually you have to compete with him.
Ma'am, what are you saying?
This fat wrestler can fight in his undergarments.
But he can't compete with Shyamu.
Why are you playing with your vest? -Are you talking to me?
Oh God! -Shyamu!
Are you mad? Why did you hit me? Hey! Hey! Stop him! He is mad!
He is mad! Somebody stop him! Stop him!
Help! Help!
Muthu! Muthu! Don't hit me! Don't hit me!
Look, I will also beat you!
Hey, don't hit me! Don't hit me!
Mutthu!
Call the police!
He is mad!
Shyamu!
I will kill this man!
You used to boast so much.
That I can sing this way and that way. Now come on! Sing!
Shyamu! -Yes.
Get up! Run! He will not spare you!
He is not listening to me. He is continuously beating me.
God, give strength to Shyamu.
He will hit! He will surely hit! Shyamu! Come on!
He has gone mad! He will kill me. He will kill me.
Why did you pick me up? Hey! Hey!
Leave him! Leave him!
He has not come here to be thrashed.
He has come here to be a singer.
Go for it, Jack.
Come on! Get up! Come on! Come on!
Scoundrel! He is beating me even after independence.
That too by talking in English.
Now just wait and watch! I will not spare you!
You hit me! You hit me!
You dare to hit me!
Come on!
Get up! Hit me! Hit me! You!
Shyamu!
Shyamu! -Move!
We will make both our ends meet by singing on the street.
But we will not become famous singers.
Forgive me. I was just joking.
Joking? Just for your joke will you kill somebody?
I always used to think that no matter how the woman is..
..she is a Goddess.
Because she is kind.
With this thinking and expectation, we ran after you.
That taking pity on us poor artists..
..you will give us a chance to sing.
But you! You are a heartless, selfish and egoistical lady.
What do you think of yourself?
You insulted poor artists like us and you have done a great deed.
..by dominating over poor and helpless persons.
To become great, you need to help poor people.
A person becomes great by helping the helpless and the weak.
Your company's name and building is big.
But your heart is very small.
One more thing. I sing well. But I play the instrument well too.
I have taught many people a lesson in my village.
Mutthu, let's go.
Mutthu, my stay over here was..
..supposed to last only for so long.
Our pair was formed for 2 days. -And today we have to part ways.
But I will miss you a lot.
I will come along with you.
Shyamu, how a mother, father, brother and sister is..
..I don't know that.
But your friendship of 2 days showed me everything.
I am destined to wander around.
Why do you want to face hardships with me?
But I will wander around with you and satiate my hunger.
But I will surely come.
Come. -Shyamu.
Come. We will see what happens. -Shyamu. -Yes.
Before embarking on the train, a story. -Tell me.
25 years ago, Amitabh Bachchan was going..
But he received the letter from Prakash Mehra.
And he made 'Zanjeer'.
Shyam!
Where did he come from?
I am sorry, Shyam.
I have come to take you both along with me.
Shyamu! -Mutthu!
Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow! Great!
Wow! Wow! Wow! You are great!
You were amazing! You were amazing!
Stop it! I am talking and you are clapping!
You are too good!
Daddy! -Greetings. Greetings.
Who is he?
His face seems to be similar. He is that same man!
He is my daddy.
"Great.. "
"Great and amazing.. amazing.. amazing people came. "
"And they went away."
"In front of me."
"In front of me, they had to accept defeat."
"And they went empty handed."
"When I sing, even the earth sways."
"And the sky trembles."
"That's why people say."
"I am the topmost singer."
"My name means the one who creates music."
"I am the topmost singer."
"The one who competes with me, he never sings again."
"The one who competes with me."
"The one who competes with me,he never sings again."
"He can't sing in tune again."
"When I sing the melody and play the beats."
"The enemy's face becomes pale."
"Neither trinkets, anklets, bells."
"I don't need anything."
"I dance with a sway."
"I am the topmost singer."
"You are the topmost singer."
"I am the topmost singer."
Congratulations! Congratulations.
Wow! You are an illiterate man. Still you sing so well.
Thanks, sir. -Applause!
The food is delicious.
It touched my hands, my mouth, my stomach..
..but it didn't change my intention.
After a long time we have eaten a decent meal. Eat.
Why did you stop? -I am full.
Have the lentils. I have especially made it for you.
No. No. I am full.
Look, I have made it with great love.
Throw it on the street? -Oh God!
Dear, you don't know her anger.
She had prepared 'Kheer' (sweets) for a pundit.
She threw the entire vessel on that pundit.
That dark skinned pundit received a shower of 'Kheer'.
Ma'am, never do this with 'Kheer'.
You mean to say it's okay to do this with the pundit?
Daddy, you too are talking about old things.
What was my age at that time? I was only 5 years old.
5 years old? Did her anger cool down after that?
No, Mutthu. As she grew, her anger also increased. -I see.
Once I was working on the terrace.
She came to me and said I want the cycle.
I said no dear. Children don't ride the cycle. It's a dangerous thing.
I was only 10 years old at that time.
Oh God! You are a short-tempered person.
If I recited the tales of her anger..
..you guys would leave the city and go.
No, we don't want to leave the city. Let's eat.
Fine.
No, no. I am full. Shyamu! Eat it quietly.
Otherwise she will throw this too on the street.
I am eating.
Dear.. I like you a lot. And I especially like your singing.
It was so pure and clean.
To spread this clean Indian music all over the world..
..I have opened this company.
But now since I don't keep well..
..I want you to be a part of my company and support me.
You don't worry. I will surely help you.
But change the idea a bit. First change his appearance.
From a village simpleton make him a city smart guy.
You leave that to me.
Hey, Nana! Hey, listen to me!
Slowly! Why are you puffing?
We are in trouble.
Do you know boss has appointed a new manager in my place?
So what? -So what? -Yes.
Because of me we could sell Tips company's..
..duplicate cassette in the market.
But.. now it is difficult, my friend.
I think we will have to shut down the business.
What are you saying?
These big companies couldn't stop us..
..the police couldn't do anything.
And you are saying that we will have to close our business..
..because of this new guy who has come.
Try to understand, Nana.
This new fellow is very close to Khurana.
So we will lure him to our side. -This too is difficult.
If he didn't support us, then I will kill him.
Kill him? Oh God!
..this post, this responsibility.
Thanks a lot for giving me this honour.
But.. before fulfilling this responsibility..
..there is another responsibility that I have to fulfil.
What is that, dear?
If I could receive the award money of 50,000 soon..
Yes! Why not! Take this! I had kept the money ready for you.
It is the matter of only 2-4 days.
I will handle all your responsibilities..
..as soon as I return from the village.
Mutthu! -Let's go.
Shyamu. -Yes.
When you had come from your village.. you were a pauper.
But today you are so rich.
When aunty will see you, her view about you will change.
She will be delighted.
Yes. Mother will be very happy and Pooja too will be very happy.
Pooja is the one who made a useless..
..and vagabond person like me a human. -Mutthu, you don't know.
Today whatever I am.. Pooja is largely responsible for that.
Give me the offering too.
Take it.
Not the offering made by the confectioner.
I want the offering of this youthful body.
What voice is this? Is it the thunder?
Shyam, it's not the thunder. Thakur's son was slapped.
That girl slapped him so hard that his face has become pale.
Wow!
She seems to be a bittersweet poison.
Do something. Get her married to me.
Otherwise I will jump in the well, stab myself with a sword..
..or else I will jump in front of the train and kill myself.
Where has she come from? Who is she?
Let's go and ask the pundit. -Come here, pundit. -Yes.
Who is this girl?
Madhav Rao, the scholar and famous musician..
..has come to reside in Gangapur, across the river.
She is his daughter, Pooja. -Pooja. I am your beloved.
She is not that kind of a girl. -Then how is she?
She is fire! -Fire!
If she is fire, then I will be water.
Shyam, what is this? -What?
Has that pundit-ji said scared you?
He said that she is a fire. That's why you got scared of her.
Keep quiet, you fool!
I am thinking of a chaste way to enter that chaste house.
Found any way? -There is only one way.
I will have to become Pooja's father's student. -Yes.
As his student I will have to learn music. -Yes.
For that I need the musical instrument. -Yes.
And for that I need loads of money. -Yes.
From where will I get the money?
The cow!
Where did the calf disappear?
Shyam! -Yes, mother!
Shyam! Look, where the calf has disappeared?
Did somebody steal it?
And you start thinking about your son.
Son, how can I do that? Look, the cow is so worried.
Tell the cow that her calf has gone..
..and in her place this instrument has arrived.
I will teach you a lesson! Stop!
Ram Gopal?
I see! So you are Ram Gopal's son? -Yes.
He was my good friend. He was my close friend.
I regret his sudden demise.
When father was alive, then day and night..
..he used to talk about you.
He used to say that in today's world..
..you don't get to see virtuous people like Madhav-ji.
You don't get to see these people.
And when his last moments arrive..
..he told me to come close to him and he said..
..Shyam, be a singer like Madhav-ji.
Serve him as his student.
And saying this.. saying this.. he died.
Dear, don't cry. Don't cry. Dear, have patience.
She.. is she your granddaughter?
No, she is my daughter.
Is your name Saraswati? -No. My name is Pooja (worship).
It is one and the same thing.
After all we worship Saraswati only.
Dear, get tea for him. -Okay.
No, Pooja-ji.
Tea, cigarette, betel leaf, tobacco, brandy, whiskey, rum.
I don't have all these things.
Wow! Wow! Wow! I am pleased to meet you, dear.
..and for rehearsals you need soul. Soul?
Dear, quickly start the rehearsals.
"Ram Narayan plays the instrument."
"And dances with a sway."
"And pleases everybody's heart."
"Ram Narayan plays the instrument."
"And dances with a sway."
"She is the flow of a capricious river."
"Look at the salacious youth of my beloved."
"I, a simpleton, got tangled with her earrings."
"She robbed me with her swaying graces."
"Mumbai shakes. Delhi shakes."
"Kolkatta shakes."
"When her waist sways, the whole world sways."
"Ram Narayan plays the instrument."
"And dances with a sway."
"And pleases everybody's heart."
"Ram Narayan plays the instrument."
"And dances with a sway."
"The beloved brought an incomplete dream in my eyes."
"And a harp in the hand."
"I create new songs."
"No matter how the girl is, I entice her."
"Come, beloved."
"Don't make me suffer more."
"When should I bring the palanquin?"
"Beloved, tell me."
"Ram Narayan plays the instrument."
"And dances with a sway."
"And pleases everybody's heart."
"Come. I am your love."
"Oh God! I am your consent."
She has come! She has come! She has come!
She has come!
What are you doing?
I am following your father's orders.
He had told me that by standing in neck deep water..
..and doing the rehearsals creates better music.
No. But my whole body is shivering. I am feeling cold.
If you stayed in the water for long, then you will catch fever.
Come out.
Out? I had decided that I will learn music..
..and then only get out of the water.
But since you are saying, I will come out.
Really. I wasn't going to get out for a week.
It is very slippery here. Will you give me your hand?
Here. Come. Come.
Wow! Wow! I have won the game partly.
Now I have to win it completely.
I have created a place for myself in her house.
Now I can come and go whenever I want.
I have teased her a bit.
I pulled her in the river by deceit. I embraced her.
And I pinched her thin waist.
Is that so? Then what are you waiting for?
The plan starts from here. -Plan?
Yes, plan. Now I will jump into the river. -River?
Yes. I will jump into the river and catch the fish.
And quickly put it in my pocket.
Pooja will open the door.
She will come out and say.
How did you get drenched?
I will say that the river between our village..
..there was flood in that river.
It was the time of the rehearsals.
You were waiting for me.
So I didn't think anything. And I jumped into the river.
And I swam. And reached to your house, Pooja-ji.
And she will say, wow! Wow, Shyam-ji.
You are such a brave man.
She will praise me and I will sneeze.
As soon as I will sneeze, she will say.. what is this?
You have cold. You might fall sick.
How is that possible? What if you fall sick?
You sit here. I will dry your head.
She will start drying my head with her veil.
While she is doing that I will remove the fish from the pocket..
..and put it in her clothes.
And she will embrace me like this.
Wow! What an idea!
Then what? -What? What are you looking at? Throw me in the river.
Pooja ji..
What is this? You are completely drenched.
What happened Pooja-ji, is that there was..
..a flood in the river between our village.
But I thought that it is the rehearsal time.
You are waiting for me.
So I endangered my life and I jumped into the river.
I fought the current and came to your house, Pooja-ji.
Wow! You are so brave!
What is this? Her replies are just what I had thought.
Pooja-ji, you don't worry about my health.
But I didn't ask anything about your health.
You are giving the answer before I could ask the question.
Is that so? This is going wrong.
I think you have cold. What if you start sneezing?
I had forgotten about sneezing.
Did you see this?
You started sneezing as soon as I said it.
You had forgotten to sneeze.
Yes. But how did you know that I had forgotten to sneeze?
I know everything. -Is that so?
First you will sneeze. -Yes.
Then I will tell you that you will fall sick. -Yes.
And with my veil I will dry your head. -Yes.
As soon as you get the chance..
And I will shout and fall on your lap.
And you will embrace me.
And what will happen after that.. I know everything.
You entered in this house by lying about music..
..and betraying my father.
You were shamelessly telling that to your friend and having fun.
And to use a woman's body you took the aid of Saraswati?
You abused a Goddess's talent.
Goddess will never forgive you.
In a short time, you have done hard practice.
Now your time is going to change.
Some day you will be a great artist.
This is your teacher's blessing.
Pooja, your one slap changed my life.
I was walking on the wrong path.
You changed my direction.
Only you are responsible for my hard work and success.
And believe me.. whatever I did, I did it for you.
To gain your respect, a place in your heart..
..only if you think that I deserve it.
Today you might not accept me, but I will wait..
..Shyam, I forgive you.
"I gave you my heart, beloved."
"I gave you my heart, beloved." "Why?"
"I love you. I love you."
"You have made me also so fervent."
"You have made me also so fervent." "Why?"
"I love you. I love you a lot."
"I gave you my heart, beloved."
"You have made me also so fervent."
"I love you. I love you."
"I love you. I love you a lot."
"I am crazy about your graces."
"Why don't you understand my gestures?"
"Dance and come. Come in my arms."
"I have waited for long." "Why?"
"I love you. I love you."
"You have made me also so fervent."
"You have made me also so fervent." "Why?"
"I love you. I love you a lot."
"Raise your eyes and look at me."
"I have hidden you in my eyelids."
"I will make you mine. I will entice you."
"I have adorned myself only for you." "Why?"
"I love you. I love you a lot."
"I gave you my heart, beloved."
"I gave you my heart, beloved." "Why?"
"I love you. I love you."
"You have made me also so fervent."
"You have made me also so fervent." "Why?"
"I love you. I love you a lot."
"I love you. I love you."
"I love you. I love you a lot."
"I love you. I love you."
"I love you. I love you a lot."
"I love you. I love you."
"I love you. I love you a lot."
"I love you. I love you."
"I love you. I love you a lot."
Leave me! Leave me!
You had slapped me in front of the whole village, hadn't you?
Today I will make your plight such that..
..you wouldn't be able to face anybody.
No!
Kill him!
Did you see the will of the Goddess?
She made you wear me this 'Mangalsutra'.
Now when Goddess has given the blessing..
..,,then who are we to oppose?
Pooja!
Today your son dared to raise his hands on my son!
Yes, Thakur!
Your son was misbehaving with Madhav's daughter!
That's why my Shyam had to intervene to save her! -Is that so?
And ask her about the relation that exists..
..between her son and Madhav's daughter.
Ask her, father! -What is there to ask?
My son didn't commit any wrong deed by saving..
..a helpless girl of the village from being raped.
Such guys should be banished from the village!
10 years ago she had taken the loan from us.
Till now she has been excuse for non-repayment.
She doesn't pay either the principal amount or the interest.
On my son's flaw, her son thrashed him.
Now if I hit her for her flaw, then it won't be wrong. Am I right?
Thakur!
Shyamu! Shyamu! Son, where are you going?
To chop Thakur into pieces.
Son, by doing this why do you want to..
..humiliate me in front of the villagers? -Mother!
I couldn't repay Thakur's old debt. So he slapped me.
If my son was dutiful, then to retaliate his slap..
..he would have thrown the money on his face!
Do you have the courage to repay his loan?
And to make your mother proud?
Answer me! Do you have the courage! Do you have it?
Mother! -Shyamu!
Mother! -Shyamu, my son!
Aunty, I am also your second son. Mutthu Swamy.
Mother, this bald man is a gift of Mumbai.
In Mumbai I found a brother like friend. -Shyamu!
Not even by worshipping Him for the rest of my life..
..can I repay His favour, son.
Yes. But you will repay Thakur's debt today itself.
Till the time you don't repay his debt..
..I will not enter my house.
Mother, come. Come.
You guys go. Till then I will watch the scenery of the village.
Thakur, this is your principal amount.
And this is the interest.
What's the matter? You earned the money so quickly.
The score is settled. You may leave.
No. I have still not settled my score. Mother!
This was the principal. And this is the interest.
Hey, Raju!
Shyamu has come!
How are you guys? -You have changed so much!
Where are you going?
I am going to meet Pooja and teacher.
Today what I am, that's all because of..
They both will be so happy to meet me.
Now there is nobody who will be happy to see you there.
What do you mean?
After you left, there was a terrible flood in the village.
Teacher and Pooja.. both died.
Pooja!
Sit, dear. It's good that you both returned so soon.
Now quickly handle your work..
..so that I will be relieved of other responsibilities.
What responsibility?
Fool! I am a girl's father. And that is a responsibility too.
Yes, you are right.
Shyam, after you left, I found out the truth.
Divya loves you a lot.
It's her obstinacy that she will love only you.
And dear, I will be delighted to make you my son-in-law.
Sir, I am sorry. But this is not possible.
I want my daughter to marry you.
Look, sir. I have some troubles that I can't tell you.
But I plead you. I can't agree to this marriage.
No!
Divya! Divya!
I don't understand. Why can't you marry Divya?
Will you spend your whole life in..
..Pooja bhabhi's remembrance?
Will you live alone? Won't you marry?
What a man you are! I beg you, Shyamu!
Live your life. Change your idea.
Look! Look! Before departing from the village..
..mother gave me this letter quietly.
She said that before dying she wants to see you happy once more.
She wants to see you happy once more.
No, dear! -Leave me!
This is poison!
Stop her! Otherwise she will kill herself!
Shyamu, go!
Let me die!
What right did you have to slap me?
I have slapped you as your husband to-be!
I have slapped my wife to-be for her..
..foolishness and her obstinacy!
Shyam, you were right to doubt.
There is only one man who is selling our..
..company's duplicate cassettes in the market.
That scoundrel Ram Pyare!
Sir.. this.. this sample.. of the cassette.
Yes. -This.. is for you.
I understand. I understand. Go. -I am leaving.
Sorry. -It's okay.
Who are you? How did you come here?
I have come here to buy the cassette.
He looks like a Sardar. And he speaks like a Madrasi.
My father is North Indian. And my mother is South Indian.
That's why I am a complete Indian.
I.. but what are you doing here?
I have come here before too to buy the cassette.
Before too? -Didn't you recognize me?
No. -You didn't recognize me?
No! -You didn't recognize him too?
Yes! I don't..
Your senior! Senior!
Manager, enough of earning from illegal means.
Now spend some time with the police too. -For a few years. -Okay.
"The girl in red veil, tell me what your name is."
Shyamu! Song! Song!
Tell me your name. Tell me your name.
What is your name?
"Tell me your name."
Hello.
Shyam! Shyam, daddy has suffered a heart attack.
Pooja! -Sunder!
Pooja!
Shyamu!
Mutthu, God has put me into trouble.
Pooja is in this ward and Divya is in this ward.
The doctors have said that Pooja is so mentally unstable..
..that if I told her about Divya, she will die.
And if I told Divya about Pooja, then she will kill herself.
Now I am finished.
Now nothing can happen. I will go mad.
Shyamu, sitting idle is futile. Think about something.
What to think?
Divya! Divya!
Look, Divya. Daddy's heart operation is very essential.
Listen to me. Don't take any risk.
Take daddy immediately to America.
America? What are you saying, Shyam?
We have world famous doctors here.
Yes.. but we don't have those facilities here.
Listen to me. Look, I love daddy a lot.
That's why I am saying don't take any risk.
Take daddy to America. But how will all this happen so soon?
Here are 2 tickets to America.
Look, Divya. Please don't take the risk.
Shyam!
Bhabhi!
You have come to the new house for the first time.
Put right foot forward first and then the left foot.
What is he saying?
Nothing. Don't pay attention to him. He is my friend, Mutthu.
Greetings. -The village flood snatched you from me.
And the city's tempest gave me a friend like him.
Bhabhi, Shyamu misses you day and night.
He misses you each and very moment.
Even if he doesn't remember you, still he misses you.
Bhabhi, to celebrate the happy occasion..
..of your coming here, I invited all the Gods.
Yes, Pooja. Look God Ventakeshwar Swamy.
He is so happy with his 2 wives.
Single pose and double family.
On his left side is Alakh Veluvanga..
..and on his right, Padmavati. Listen. -Yes.
I forgot to tell you. I had asked for the boon.
That if we both united, then we will go to visit Tirupati.
Yes, we will surely go. -Okay. Hail to God Tirupati!
Look here. God Krishna. Even he had 2 wives.
Rukmini on one side and Radha on the other.
Mutthu brother. -Yes. -You have put these photos here? -Yes.
Then quickly remove it and take it to your house.
Why are you changing your idea?
I feel anxious to look at these Gods with 2 wives.
If we keep such snaps at home..
..then it might distract the men's intentions.
Now what can happen? -Just bring one God's photo. Lord Ram.
Hail Lord Ram. -Lord Ram?
Because my husband is like Lord Ram.
With only one wife. And I am his Sita. Nobody else.
We are so engrossed in talking.
I will go and have a look at the house.
Oh God! Oh God! Shyamu! -Yes.
On the left will be Divya bhabhi..
..and Pooja bhabhi on the right.
In the middle will be God Shyam Sunder.
Change in the idea?
Pooja, what's the matter? Why are you looking so dejected?
Nothing.
I stayed away from you for so long.
Did any girl enter in your life during that period?
With whom you had some relation?
What happened?
I swear on you, Pooja.
Apart from my wife, I have never had..
..any relation with any other woman.
Sunder! -Pooja, tell me one thing.
Yes. -What if I had touched another woman during this period?
What!
Hey! Stop this!
You are singing the song of the man who got us arrested!
So that you will always remember him.
And it inflames your desire for revenge.
By the way, the tune is very nice. -I will beat you!
Hey! Stop singing and dancing!
Come on! Your imprisonment sentence is over.
No! No, inspector! No!
Please let us stay here for a few more days.
Because as it is our image has been slandered in the society.
Don't worry.
As it is, you will be unable to show your face to the society.
Really? -Yes. -How is that so?
It is the court's order that you both..
..will stay out of the city for 6 months.
Banished from the state. -Banished from the state.
She is perfectly all right.
But my advice is to take her for an outing. -Yes.
She will be perfectly fine. -Okay.
Okay. I will leave now. -Thank you. Thank you.
Shyamu! -Why are you pinching me again and again?
Bhabhi, I want to have tea. Then say that you want to have tea.
He is so strange!
Go quickly and come late.
Now to have tea in this house..
Why were you pinching me? Pooja will become suspicious.
Shyamu, Divya bhabhi's flight form America..
..will land in Mumbai at 4 o'clock.
I pinched you. You didn't listen to me.
If you hadn't listened for longer..
..then we would have been banging our head.. -What's the time?
Bad time has started. You leave!
Leave me! Otherwise how will I go? -Okay.
Welcome, daddy! Welcome!
Thanks a lot, dear.
You did the right thing by sending me to America.
The doctors over there are magicians.
When they dissect you and when they stitch you up..
..you never come to know.
Now are you fine? -I am perfect.
I have become a wrestler. Want to wrestle with me?
No, I am scared. -You guys have a talk. I will go upstairs.
You go carefully. -Absolutely! I can even play football!
Divya, sit with me. I want to talk to you.
What are you saying? I have just arrived so tired.
And already you want to take me to the bedroom.
That is not what I meant. The matter is something else.
Come inside. I will talk to you. Come.
I have come.
Oh yes! Do you know what happened in America! What happened?
Where we were staying, an Indian man was staying in the vicinity.
Okay. -And he married an American lady. So what is wrong in that?
He did the right thing by getting married.
No, he had a wife and children in India too. -Then?
When his Indian wife found out, she too reached America.
Then? -Then what? She took a revolver and killed both of them.
Then? -Then what? If I had been in her place..
..then I too would have done the same thing.
Darling, you were saying something.
What? Yes! Yes! I was also talking about another one.
What do you mean by another one?
I mean the other cassette studio that I am going to start..
..in New Mumbai, that is too far away from here.
Don't tell father about this. -Okay.
I have to give him a surprise. -Okay.
I will have to work over time.
Let's see how much this business works out.
Divya, did I do the right thing?
Can you ever do anything wrong?
You are very different.
My teacher had said that very soon my time is going to change.
If this continued then I will have to take shelter..
Dear, I can see that work has made you very tired.
Don't work so hard.
Otherwise a person will become old before time like him.
Do one thing.
Because of my heart operation..
..you couldn't go for your honeymoon.
Do one thing. Take Divya out for honeymoon.
No! No! No! I won't leave you and go anywhere!
I am fine. I am hale and hearty.
And Mutthu is there with me.
Don't do this. It looks bad.
How many times I have told you. But you don't listen.
You understood? Do one thing.
Take Divya out. I don't want to listen to any excuse.
You will go for your honeymoon!
Fine. If you say so, then I will endure this too.
Endure this? -Shyamu, the doctor said to take Pooja bhabhi out.
You promised him.
Now what? -What?
What? -What?
What?
I will book the ticket of any place that you want to travel to.
Hotel, car.. and I will book all the rest too.
That is fine. But give me the idea where to go.
You want me to tell you that too?
Go to Shimla, Ooty, Masourrie.
Or else go to Bangalore.
Everything is good in Bangalore too.
Tell me of a place where there are frequent flights.
Bangalore is such a place.
There is Indian Airlines' flight, East and West..
..Jet, Moudiluft, Damania.
The flights depart within an hour or two?
The flights depart within half an hour. There is open ticket.
Fine. Do one thing.
Book 2 tickets for Bangalore by tomorrow flight. -Okay.
Two hours after reaching there..
..book one return ticket. -Okay.
Then from here.. you jot it down.
What is there to write? I remember everything.
Exactly 20 minutes after reaching here..
..book 2 tickets for Bangalore.
Wait! Wait! I am getting confused.
In the morning you will go to Bangalore with your wife..
..by the Indian Airlines flight, right?-Yes! Yes!
And within 20 minutes, again two people..
..will depart by East and West?
Yes. -Who is this other person?
Mind your own business. You book the ticket!
Why are you getting angry? You mess up things.
And you get angry. Don't get angry with me.
Get angry on your wife.
Don't do this.
We will have great fun! -Yes! As it is Bangalore..
Who is it?
King of Music, what are you doing here in Bangalore?
Greetings. -Greetings! Greetings! Who is she? Who are you?
Is that so? You forgot Ram Pyare?
If I had defeated you that day in the musical competition..
..then today you wouldn't have been here.
I would have been there in your place. Understood? -Who is he?
You will come across 50 such people! Get used to it!
What do you mean? -When we used to live in the village..
..did anybody inquire about us? -No.
Today when we have money and fame..
..then there are many people who feel jealous of us.
Listen! Don't feel jealous of my husband!
He has just started earning money. And you are after him!
Pooja, leave it! He is mad! Leave it, Pooja!
Mad? I am mad?
Fine. Now I will make Khurana mad.
Who? I didn't recognize you.
And you heard my voice before sleeping.
And you didn't recognize me? This is Ram Pyare.
Yes, Ram Pyare!
I see! That scoundrel.
Yes! Yes! You are right.
Are you calling form the prison?
I am calling from the Bangalore airport.
And your dear son-in-law is a goon and a ruffian!
If you talked rubbish, then I will enter the phone..
..bash you, and then come out again.
That will be futile, sir. He is a playboy!
He is at the Bangalore airport.
Fool! He is not there. He is going to reach there.
After 2 hours. For honeymoon with my daughter.
No, Mr. Khurana. He has already reached here.
And your daughter is not with him.
But somebody else is with him. -Mind your language!
Robbery and deceit has fouled your mind too.
You sit there! Sit and see that after 2 hours..
..my son-in-law and my daughter will reach there.
You can see them with your own eyes! You fool!
Hello! Hello!
He is going to come after 2 hours.
Fine, I will wait for 2 hours.
Everything will become crystal clear.
Sir, come. Come.
Sunder! -Yes.
Such a beautiful room! Wow! Wow!
Have a good day, sir. -Good day.
Good day, sir.
Take this.
Good day, sir? -Good day.
Bye.
Close the door. -Okay, sir.
Come. Sit.
I don't have the time to sit.
Now I have to complete the order of the other company.
You are always working. Go there tomorrow. Not today.
Yes. The other company thinks..
..that our goods are adulterated.
Look, I am handling 2 companies.
So I have to slog. -Yes.
I hope you don't mind.
Come soon. I am alone here.
You don't worry. I will be back in a jiffy.
Hello.
Daddy, Shyam here. Greetings.
Dear, where are you? I am calling from Colaba.
I had come to check the delivery of the goods.
Yes. Ram Pyare. He was saying that right now you are in Bangalore.
Daddy, he has lost his mind. -Because we sacked him from the job.
I have heard that nowadays he even begs on the road.
Daddy, please call Divya.
Divya. -Yes, daddy.
Shyam's call. -Hello.
Shyam, come. Since when I have been waiting for you.
Divya, you know how Mumbai traffic is.
Do one thing. Come to the airport directly. I will meet you there.
And don't be late. Otherwise we will miss the flight.
She has come.
'All visitors waiting for the arrival of Air India flight AI 11.. '
Oh my God! Darling, it's so late..
Tickets are ready.
I was so scared.
Nowadays you get scared very easily. What can I do?
Since the time the second company has started I get tired easily.
It's been 2 hours. The flight too has arrived.
But he is nowhere to be seen.
He has come.
Ram Pyare-ji! Ram Pyare-ji!
How come you are in Bangalore?
Yes.. is that so?
And now you have come to talk to me! -First at the same airport?
He has received a shock.
Because father has sacked him from the job.
Look.. -Tell me how is your health?
I am fine. What has happened to me?
Do you have money to feed yourself? -Yes! What do you mean?
Then why to pity you! Get lost! Get lost! I don't want to talk to you!
Look.. -Get lost! I don't want to talk to you!
Welcome, ma'am. Welcome.
Sir! Sir, you..
Unload the luggage form the trunk. -Okay, sir.
Let's go. -Okay.
Wow! What a beautiful room! Isn't it so? You like it?
Yes! And the great thing is that we both will be alone here!
Yes. -No phone calls and no appointments!
Yeah! Yeah! What happened? Why do you look so worried?
No, no. I am not worried. I am only tired.
Good night, sir. -Good night.
Good night, sir.
Good night.
Good night, sir?
Good night.
Good night, ma'am.
You freshen up.
I don't have the time to freshen up.
That thing also must be waiting for me. -Who?
Look, you won't be angry with me, will you?
What are you saying? You are so different.
My teacher had said that my time is going to change very soon.
"You are a deceiver."
"You give the promise and then you forget."
"You are a deceiver."
"You give the promise and then you forget."
"Beloved, if you will do this everyday."
"If I got upset, then you won't be able to do anything."
"You smile and make me feel jealous."
"You too are very smart."
"You smile and make me feel jealous."
"If I got upset, then you will also sigh."
"You are a deceiver."
"You give the promise and then you forget."
"This is the first night of our union."
"I want to talk to you urgently."
"This is the pleasant moment of love."
"Wait for a while. What is the hurry?"
"Come and kiss me."
"Why do you increase the craving like this?"
"Beloved, if you will do this everyday."
"If I got upset, then you will also sigh."
"You are a deceiver."
"Forget all the complains and grievances and love me."
"I am coming. Just wait for a while."
"You are under my oath. Give me solace."
"Trust me a bit."
"Understand the helplessness of the heart."
"Why do you come like this?"
"Understand the helplessness of the heart."
"Why do you come like this?"
"If I got upset, then you will also sigh."
"You are a deceiver."
"You too are very smart."
"You smile and make me feel jealous."
"Beloved, if you will do this everyday."
"If I got upset, then you won't be able to do anything."
"You too are very smart."
"You smile and make me feel jealous."
"You are a deceiver."
"You give the promise and then you forget."
Shyamu! Shyamu!
Stop! Come here!
Oh God! -Come here!
Were you a horse in your past birth? -No.
Then why are you always running around like a horse?
I have to talk to Shyamu urgently.
Let it be. They have got tired from their honeymoon.
Why do you always interfere?
Come and sit with me. And play the chess.
I don't know how to play chess.
Then I will teach it to you, fool! Sit!
As it is I was getting bored since morning.
This is your army. -Oh God!
Don't do this. It looks bad. -Okay.
And this is my army. -Oh God!
Again you did it! -Okay.
Mutthu, when did you come?
Shyamu, I want to talk to you urgently.
Why? What happened?
Pooja bhabhi wanted to go for veneration to Mahalaxmi temple.
What is that?
Worship! Worship! -Then?
To take you along with her, she went to the temple.
I told her to drop the idea. -Daddy might hear this.
Forget that. You run and go to the temple.
Otherwise you will be exposed.
God, will I have to spend the rest of my life like this?
..then tell her that I have gone to work on the second unit.
Go! Run!
Mutthu! -God!
Mutthu, where is he?
Bhabhi, he has gone to work at the second unit. Horse.
Fine, you come with me. -Where?
Oh God! To Mahalaxmi temple. What is there?
There is Pooja (veneration). -How do you know that Pooja is there?
Today is Wednesday. -And there is a veneration on every Wednesday.
Veneration! Now I understood!
I had asked for the boon.
If daddy were to get well, then I will perform veneration.
Veneration! No, no! You too are going for the veneration?
You too? What do you mean?
Bhabhi, I said that it is futile to go there today.
Today there is no veneration. -What rubbish!
I swear! Yesterday a fat, black dog barged there.
Until they don't wash and polish the temple..
..and sprinkle the water from Ganges..
..till then the temple's door won't open.
Mutthu, from where do you get these news?
Just now my friend came from Mahalaxmi temple..
..with so much of offering.
And he has got the sweet too. Have a look.
A bit.. -Muthu, come with me. I am getting late.
Fine, I am coming. I am coming, bhabhi.
But change the idea.
Bhabhi and brother-in-law will go to the Sai Baba temple.
Sai Baba will personally come. I saw it with my own eyes.
I want to go only to Mahalaxmi temple! Come with me!
Oh God!
Get up!
Hail Govinda! Hail Gopala! Shyamu, handle the matter!
Hail Govinda! Hail Gopala! -Fool!
Pooja, what is this?
When I told pundit-ji that I had got separated from you once..
..and I met you again after great difficulties..
..then he said that by performing the veneration..
..all the trouble will vanish forever. Oh God!
He was asking for 111 rupees. I convinced him for 51.
Did you give her the idea? -Yes. Very good.
Now you both greet the God and take the nuptial rounds. Okay!
Hail Govinda! Hail Gopala! Hail Govinda! Hail Gopala!
Mutthu! What happened?
Bhabhi, as soon as I enter the temple..
..I become mad with the devotion.
Hail Govinda! Hail Gopala! Hail Govinda! Hail Gopala!
Why are you running ahead?
The veneration should be performed immediately.
Hail Govinda! Hail Gopala! Sunder! Run away! Run away!
Sunder! Run away! Run away! Gopala! Run away!
Hail Govinda! Hail Gopala! Run away quickly!
Where are you going?
Go!
Gopala, your Mutthu has come to your door!
With Divya bhabhi!
How did he come here?
Run away! -Run away?
Wake up! Wake up!
Bhabhi, you wait here. -Okay.
Not here, there.
I will go and get the permission for the veneration. -Okay.
Fool! Why did you come here with Divya?
I didn't bring her. She forced me to come.
Do one thing. Engross Divya with your talks.
I will run away with Pooja! -Oh God!
Mutthu, that poor fellow's dhoti was about to come out.
Please handle him. Otherwise he will fall.
Pooja, come with me. I have an upset stomach.
But we have just come to the temple.
For God's sake forgive me. I have bad stomach ache. Let's go.
Let's complete the nuptial rounds. What 4 rounds were over? -Yes.
Your dhoti! Please take care!
God, help me! Help me!
Govinda Gopala!
Bhabhi, look at the temple!
Your dhoti is coming out. You will fall. Please walk carefully.
Listen!
Wait! Please walk slowly! I will fall!
Sit!
Hang on! Listen!
Listen!
Driver, hurry up!
Mutthu brother. I think he was here only.
What are you saying? He and here?
Shyamu brother is in the office. He is very busy.
I just saw him with another girl.
I called him. But he turned his back and went away in the car.
Mutthu, what is there to laugh?
Bhabhi, the one whom you saw, he is not Shyamu brother.
You mean to say his mirror image?
Even I saw him once. And I was betrayed twice.
You mean to say he was not him? -No! Now don't waste the time.
The veneration is about to begin.
You perform the veneration. I am going to the office.
Bhabhi! Bhabhi, change the idea of going to the office.
Gopala, I think now he will be exposed.
Oh God!
'Raja Babu'! 'Raja Babu', hurry up!
30 minutes are over! Hurry up!
'Coolie number 1'.
666666.
Hello. Who? -Shyamu, terrible! It is in a mess!
Bhabhi saw you sitting in the car!
I told her.. Divya bhabhi.. he is not Shyamu.
He is his duplicate. His mirror image.
What? My mirror image?
Mutthu, what is this? You have created a new problem.
You go to the office.
She is coming to hunt you like a hungry lioness.
Oh God! Now how do I go to the office! My clothes!
What will I do? How will I reach there?
Good afternoon, ma'am.
You are in the office!
Why? If not in the office, then you think..
..I should have been in some temple?
Shyam! -What happened? Darling, what happened?
I am so delighted!
You don't know. I have got relieved of a heavy burden.
Do you know.. in the temple I saw a man..
..he was your mirror image.
You too saw him? -Me too? You too saw him?
No, my friends saw him. Even they were deceived.
What do you mean?
I mean if you had considered him as your husband..
..and gone with him.. then I would have been in trouble.
What are you saying?
Just the resemblance of face is of no use.
You both are like chalk and cheese.
You are very different.
My teacher had told me that my time is going to change.
"Bye-bye, miss. Good night. See you again."
"Tomorrow our eyes will lock again."
"Bye-bye, miss. Good night. See you again."
"Tomorrow our eyes will lock again."
"You are the solace of my heart and the peace of my mind."
"Tomorrow our eyes will lock again."
"Bye-bye, miss. Good night. See you again."
"Tomorrow our eyes will lock again."
"When you have promised, then do fulfil your promise."
"Tomorrow come early but return late."
"When you have promised, then do fulfil your promise."
"Tomorrow come early but return late."
"I will shower my beloved with love."
"I will come early."
"I will not go till the time you don't tell me."
"Without you, my days and nights don't pass."
"Tomorrow our eyes will lock again."
"Bye-bye, miss. Good night. See you again."
"Tomorrow our eyes will lock again."
"I became lonely, when I remembered you."
"Separation from you torments me."
"Adorn the bed of love and call me."
"Embrace me and alleviate my fervour."
"I will sing sweet songs for you."
"Tomorrow our eyes will lock again."
"Bye-bye, miss. Good night. See you again."
"Tomorrow our eyes will lock again."
"You are the solace of my heart and the peace of my mind."
"Tomorrow our eyes will lock again."
Pooja, this is the biggest sari shop of this city.
Buy 4 saris of your choice. And 4 saris of my choice.
And for God sake, don't buy any gaudy sari. -Fine.
What is the price of this? -Give. -1150. -1150.
Meaning 11 hundred and 50. -You have grown up.
And you come with your father to buy the sari!
Today I will buy it on my own. -Okay.
You leave.
What is the price of this? -2050.
What? -2050.
Dear. -Who?
My son-in-law! -What?
It's me! -Who?
It's me! It's great!
Who are you? Who are you?
You don't.. are you drunk?
Why are you slapping? Why did you misbehave with me?
You are elder to me. That's why I am polite.
And you are beating me! Who are you?
What's the matter? Who is he?
I don't know. He is purposely harassing me.
I am harassing you? You don't know me?
I know you very well!
Nowadays many people beg like this.
Then what! Calling others son-in-law and son!
What will happen by wearing this suit and tie?
What do you mean to say? I am a beggar who is begging?
Now go. -'He is the same man. My husband's mirror image.'
'Daddy is thinking that he is his son-in-law.'
Where?
Hang on, daddy! Hang on!
Why are you laughing?
He thinks that I am a beggar. -And he even gave me this money.
What to do, daddy? He is not your son-in-law.
What rubbish! Your eyesight has become weak.
He is not my son-in-law? -I am saying the truth, daddy.
He is not the one whom you think him to be. -He is his duplicate.
I had seen him in the temple.
And I thought that he is Shyam. I had told you.
What are you saying, sister?
Your husband looks just like my husband?
Yes. If you were to see them together you will..
..get the impression that one is standing outside the mirror..
..and the other is standing inside the mirror. -Oh God!
Dear, will you come with me for a moment?
Tell me more about your husband!
Dear, have you ever sung? When I was in my 4th standard.
No! I mean in tune. -I had gone to Nainital once.
No, I mean like a professional singer.
I know how to thrash. -He is so rude.
What do you think about singing?
God has given the throat to eat. I don't know why people sing.
You mean throat shouldn't be used for singing.
You should use it for eating.
My doubts have been cleared. You are not my son-in-law.
Give my 100 rupees. -Here.
In a short while she became my good friend.
As if we have known each other since ages.
Wow! God bless you! -Pooja, let's leave.
We will meet later. Bye. -Okay. Will meet again.
Okay. Bye.
Dear. -Yes.
Are you sure he is not my son-in-law? -Why?
I don't know why I can't believe it. -Let's go, daddy.
We have to buy a sari for Shelley's engagement.
Where are you going?
Hello, Pooja. There is good news for you. What?
Mother is coming to the city from the village.
Really? Mother is coming?
Yes! Mother is coming! Mother!
Really? Mother is coming?
Yes! That's why I am crying.
Wow! I have not even met mother!
I have not even touched her feet!
Listen! I will go and make preparations for mother's coming.
Go quickly! And listen!
Mother loves lady's finger. -Is that so?
Do cook it. -Okay. I will do that.
Shyamu! You are in trouble! You are in trouble!
Pooja sister, Divya here.
Divya sister! How are you?
I am fine. But I am suspicious.
God forbid.. what if our husband is the same.
You said what I myself was thinking.
God forbid if this is true. Yes! I forgot to tell you something!
My mother-in-law is coming. -Oh God!
What are you saying? Even my sister-in-law is coming.
Sister, this is a good change to clear the doubts.
If they both are the same person..
..then do you know what will happen?
If his mother comes to stay at my place..
..he will tell you that mother's trip has got cancelled.
If his mother comes to stay at your place..
..he will tell me that mother's trip has got cancelled.
I wish that they are 2 different people.
And 2 mothers come here.
When the mother reaches, then that person..
..will immediately inform the other.
Oh God! Shyamu! Shyamu!
Pooja! Pooja!
Look, mother has arrived.
Aunty! -God bless you, dear. -Aunty!
Now I won't allow you to go back!
I will serve you here!
No, dear. I had asked for the boon.
Let him get married and become independent.
After that I will go to Haridwar.
Even I will have to go to Haridwar. -I had left from home.
So I thought I will meet you both before leaving.
You both go in. I will do an urgent work and come.
Wait! Mother has come after so many days and you are going!
Mother, you don't know.
If I don't reach the second unit on time..
I can't even tell you. -He only thinks about work, mother!
I am so happy. He was so lazy in the village.
Now he has started working so much after coming here.
He handles two units.
May God protect him from any evil eye! -Come. Let's go.
He had gone to bring mother. Why has he still not come?
Where is mother?
Her trip got cancelled. Something has happened.
I will come to know very soon.
I knew this is going to happen. -How did you know?
I know everything. You are betraying me.
Divya, what are you saying? I will betray you? -You are lying!
Divya, I am tired. Let me freshen up.
After that you can argue as much as you want.
First let me get ready.
Hello, Divya sister. -Hello, Pooja!
My mother-in-law has arrived. -What!
Pooja, our doubt was right.
Your and my husband is one and the same person.
There is only one mother. And she has come to stay with you.
He said that mother's trip got cancelled.
Oh God! Now what?
Mother has arrived! Bhabhi!
Mother has come!
Pooja, I think my mother-in-law has also come.
Is that so? I think God saved both of us!
Divya sister, I will now hang up.
Where is my daughter-in-law! Where is she!
I am eager to meet her! Where is she!
Bhabhi has come! Sweet bhabhi!
Daughter-in-law, embrace me!
You are just like how I had thought you would be!
Mutthu! -Shyamu! Shyamu!
Shyamu, mother has arrived!
Where did you get her?
I hired her on temporary basis. She is a great actress.
Come soon! Touch my feet!
Mother! -Son!
Mother! -Embrace me! -Mother!
Fool! Idiot! Since when I was standing at the bus stop!
Why didn't you come before!
Aunty, he has not worn his shirt. He will get hurt!
I am beating my son! Why are you interfering!
Why did you bring such a harsh mother?
Shyamu! Daughter-in-law is very nice! She is tall!
Mother and son love each other a lot. That's why they are beating.
Mother! -Son!
Mother! -Son! Son! Son!
Mutthu! -Shyamu!
I am fed up of hovering between 2 wives!
Where will you run away?
God wrote your story when he was in a bad mood.
Let it go on like this.
If you changed the story, then there will be trouble.
Hello. -It's me.
Who? Please tell your name. I can't hear.
This is Divya speaking. How many other females call you?
Divya! Actually the line is bad. So I can't hear properly. Tell me.
I have called Pooja and her husband for supper.
You too please come by 12 o'clock.
No, no. I have too much work in the office.
Have you gone mad?
You will have to come! Meaning you will have to come!
Otherwise nobody will be worst than me! That's it!
And she has called her husband meaning me for supper.
How will I do this double role at the same time?
Hello! Who is it? -This is Pooja! Your wife!
Tell me, Pooja.
Listen, Divya sister has called us for supper.
Very good! You should go!
Do one thing. I am very busy here.
So apologize to them on my behalf.
I don't want to hear anything!
Divya sister has seen you! I too want to see her husband!
You will have to come! Understood!
Fool! Pooja! Pooja! -Shyamu!
Daddy, I think they have come.
They have arrived. But where is Shyam?
Is he ever on time? It is his habit to come late.
Greetings. -Greetings.
Come, dear. How are you? Your house is very grand.
Your husband is nowhere to be seen.
He has too much work in the office.
He will complete it and then come.
Now all husbands are not slaves of their wives like me.
Of course yes! My son-in-law is her sycophancy. Yes!
What are you thinking? I understood!
Come with me! Come!
Come here.
If you still doubt that our husbands are one..
..and the same, then I have another way to find out. -What?
Day before yesterday there was power failure at our place. -So?
Darling, what happened to the light?
What happened? -My thigh got burned.
His thigh got burned and he has got a boil there.
Boil? -Yes.
This implies if these two guys are the same..
..then my husband too will have the boil on his thigh.
Am I right? -Yes.
I will check it soon. -Okay. -Fine.
Listen!
Please come here. -Excuse me. Tell me. -Come here.
Divya sister, where is your bedroom? -There.
Bedroom? Why are you taking me to the bedroom?
Come. -What are you doing?
Come! -What are you doing? -Come!
Why are you arguing! Come! Come!
Why are you doing barging into another's bedroom?
What will they think? -They will not..
Pant? -Yes! Pant!
Pooja, control your urges! Don't you have any shame?
Will you remove the pant or should I remove it!
Will you forcibly remove it? -Yes! -Pooja! -Don't argue so much!
Do as I say! Remove it! -Fine, I will do it!
Daddy!
It's such a shameful thing!
They were peeping in from the glass! Pooja!
Divya sister! There is no boil on his thigh!
It's not there? Very good!
It implies your husband and my husband both are 2 people!
Now I won't stay in this house even for a moment!
Pooja, come with me!
Pooja, what are you doing? Come with me!
Stop! With so much of love, they have prepared supper for us!
Now can we leave like this?
With so much of love they made me remove my pant!
If they were angry, then they would..
Stop! Until I don't see her husband, I won't come!
Hurry up! Change the clothes. -I hope nobody is looking here.
Take this.
Why is Khurana's son-in-law changing his clothes in the car?
Shyamu, quickly!
Something is fishy! Come on!
Hurry up! -Yes.
Come on! Quickly sit! Sit!
Hi, Divya! I am sorry. I am late.
Hi. -Hi, dad.
You.. -She is my friend, Pooja!
Hi. -I had told you about her husband.
I see! Where is your husband?
He had come. And he went away angry. -Why?
We were suspicious that maybe you..
..and my husband, both are the same person. -I see!
So I purposely told him to remove..
..the pant and show the boil mark. That's it!
Boil mark? I see the one that was caused by the candle.
You were searching for that mark in his thigh?
If you made a decent man to remove his pant..
Father-in-law, I hope you don't doubt me.
No! No! Let it be! No, confirm it!
Divya, look the mark is still here. Look! -Yes!
Pooja-ji! Excuse me! Hello! Pooja-ji, look!
Congratulations! The mark is there!
Daddy! -Daddy!
Daddy, look the mark is still there. -Congratulations!
Congratulations! -Satisfy yourself! -Congratulations!
Congratulations! The mark is still there! Congratulations!
Hello, friend. -Hello, Mutthu! How are you?
Shyamu! He is Mumbai's top photographer.
Hello. -Hello. Nice meeting you.
Click his snap in such a way that the person who sees the snap..
..he sees 2 people there.
Not double, I can even click triple.
2 are sufficient. Don't put me in..
..the mess of three. Please come. -Okay, stand.
Shyamu! Click a nice snap!
Ready? -Okay.
Ready? -Shyamu, in a pose! Smile!
Shyamu, the other pose! Smile!
Oh God!
I hope you are not angry now.
Where were you the whole night?
The whole night your husband and I were together.
I mean to say that I am Divya's husband.
Forgive me. How is my husband? -He is like me.
I mean where is he now?
He has gone to meet my wife.
What! Why?
Last night we both got this snap clicked together.
Look at it carefully.
And henceforth for God's sake, don't do this to anybody.
Mr. Khurana! -Who is it?
Sir, it's me! Your faithful manager!
Who? That robber? -Yes.
Again you have come? How did you dare! Get lost!
Sir, I will go! But first banish that cheater!
As your son-in-law he has barged into your house!
He has 2 wives. And one of them is our wife.
Sir, please try to understand. He is cheating with you.
And yes, there are not 2 people!
But they are one and the same!
Same? -Yes.
I see! Listen! Come here.
Sir, I had tea at home.
Hold him! Don't let him go!
Mr. Khurana, what are you doing? Please try to understand!
Leave me! -Look at this!
Look at it carefully!
Now are you satisfied?
You plot a ruse against me! You deceive me! -Sir..
If I saw you in my locality again then I will break..
..your hands and leg and install your statue outside my factory.
But.. -Now get lost. -But Mr. Khurana.. -Throw him out!
Mr. Khurana! -Get lost!
I don't understand what the matter is!
First there was only one.
Nana, I think I will go mad! I will go mad!
Even you are disturbed, seeing this snap?
It implies he too knows him.
I know him very well. -How is that so?
I have to settle old scores with him.
With whom? Shyam or Sunder? They are not 2 different people.
But they are the same. Shyam Sunder! -What are you saying?
You can clearly see in the snap that there are 2 people..
..who are mirror image of each other.
The photographer's address is given at the back of the snap.
Let's go and ask him what the truth is.
Oh boy!
Good!
Yes, please.
Listen, did you click this snap?
One minute! Yes! I have clicked this snap! Did you like it?
It's very nice! Great! Great!
There is a special thing about this snap.
There is only one man. But it looks as if there are two.
Will anybody be able to recognize it? -No.
Now you too will not be able to recognize yourself.
What is this? You killed him?
We all will be arrested for the crime of the murder!
No! No! We won't get arrested!
Only Sunder will get into trouble. -Meaning Pooja's husband.
You will go to meet Khurana. -And you will tell him that Sunder..
..murdered his son-in-law Shyam. -No! No!
He will get arrested for his own murder!
And as a proof, his body will be found on the railway track.
Your house's happiness and peace has got ruined.
Wipe your daughter's vermilion.
She has become a widow, Mr. Khurana! She has become a widow!
Sunder killed your son-in-law Shyam! -What?
Yes! His corpse's pieces are lying on the railway track!
I am speaking the truth! -Shyam!
Tomorrow we will surely go to watch the movie.
Inspector, he is the murderer of my son-in-law! Arrest him!
Uncle, what are you saying? This is not true.
Dear, you don't know him. He is a filthy man.
He took advantage of the resemblance and..
..in the greed of the money, he murdered my son-in-law.
No! -What are you saying? How is this possible?
Why will I kill myself?
Why are you hiding your face? Arrest him.
Constable, arrest him.
Uncle, do something!
Have you guys gone mad? -Sunder!
Uncle, you have been misunderstood!
He is not like this! It must be somebody's conspiracy.
For God's sake, believe me.
Shyamu, we are in trouble!
That manager Ram Pyare trapped us in our own ruse.
Ram Pyare! -Now what will we do?
Pooja must be in a bad plight.
On the other hand Divya too must be worried.
I think now I will have to expose this charade.
Fine. But you please take care of yourself.
You please go.
Mutthu, what are you saying?
Divya bhabhi, listen to what Mutthu is saying.
Shyamu, your husband is perfectly fine.
When you will reach the temple..
..you will understand everything.
What? -Pooja bhabhi, change your idea about Sunder.
My heart says that this is the doing of a villain.
Even my heart says that he is not a murderer.
But.. then who killed Divya's husband?
When you will reach the temple..
..you will understand everything.
Fine. I will be there soon.
This is the truth.
Pooja, if I had told everything about you to Divya..
..then she would have committed suicide.
And Divya, I was going to tell everything about you to Pooja.
But the doctor told me not to do this.
He said that Pooja should not receive any shock.
It might prove fatal.
I am your culprit and I am also not your culprit.
I didn't want to marry Divya. Divya knows that.
And Pooja.. after receiving the news of your death..
..people forced me to marry Divya.
Sunder! -Shyam!
Sunder!
Divya! -Sunder!
Pooja! -Help!
Divya! Pooja!
Shyam! -Sunder!
Divya! Pooja!
Shyam! -Sunder!
Help!
No!
Don't beat my Sunder!
No!
Shyam!
Ram Pyare!
Did you watch 'Nagina' movie? -Yes.
I am Amrish Puri and you are Sridevi. Dance.
What are you doing? It will bite me.
Dance! Dance!
Till the time you will dance, I will breathe.
Your breath? -Yes. Otherwise this hired snake will bite me. Dance.
I am tired!
Oh God!
Dance! Dance!
Divya! Pooja!
Sunder, come quickly! Come quickly!
Sunder! -Shyam!
Sunder!
Shyam! -Divya!
Pooja, it is not my fault. Still for God' sake forgive me.
No! -Fine. I am going back!
Shyam! -Sunder! -What happened?
Fine. We will decide later.
Come! Hold my hands.
Pooja! Don't fight! Come! Hold my hands.
Don't fight!
Is this a place to fight?
No! Don't do this!
It is very bad to keep the girls hanging like this!
No! -Pooja!
No!
My waist!
Sunder! Sunder!
-I broke my head!
Sunder! -Shyam!
Sunder, what happened? -Who are you guys? I have lost my memory!
I am your wife, Pooja.
Pooja? Then who are you?
I am your wife, Divya.
No! I am your wife! -No! I am your wife!
How is this possible?
You both decide who is my wife.
We both are your wives!
Really? -Yes.
I remember certain things.
Yes! Village.. Pooja! City.. Divya! -Yes.
Did I say anything wrong?
I am ruined.
I didn't do anything and this is my plight.
If you guys deliberately have two wives..
..then you guys will be ruined.
"You are a deceiver."
"You give the promise and then you forget."
"Beloved, if you will do this everyday."
"You too are very smart."
"You smile and make me feel jealous."
"You too are very smart."
"You smile and make me feel jealous."
"Beloved, if you will do this everyday."
"If I got upset, then you will also sigh."
"You give the promise and then you forget."